1
00:02:45,708 --> 00:02:46,708
صباح الخير.

2
00:02:48,167 --> 00:02:49,250
ما الذي تفعله هنا؟

3
00:02:49,500 --> 00:02:51,042
أنا سائح.

4
00:02:51,375 --> 00:02:53,333
هذا ليس مكانا
للسياح.

5
00:02:53,875 --> 00:02:55,917
تعال معنا إلى السيارة.

6
00:02:56,083 --> 00:02:58,750
لم أفعل أي شيء!
اتركني وحدي !

7
00:07:27,333 --> 00:07:28,625
اهدأ!

8
00:07:36,917 --> 00:07:38,000
امرأة!

9
00:07:51,917 --> 00:07:54,542
إذا كنت تريد مساعدتي، فهو على الفور.

10
00:07:54,708 --> 00:07:56,125
إنهم يبحثون عني.

11
00:07:57,333 --> 00:07:58,750
ماذا فعلت؟

12
00:07:58,917 --> 00:08:01,042
لقد فجرت الخطوط.

13
00:08:04,750 --> 00:08:06,708
- إذن أنت؟
- نعم.

14
00:08:07,250 --> 00:08:08,458
هذه هي المرة الخامسة.

15
00:08:09,333 --> 00:08:11,125
- هل تصرفت بمفردك؟
- نعم.

16
00:08:13,292 --> 00:08:15,875
تريد أن تجعلني متواطئا
من هذا التخريب ؟

17
00:08:16,042 --> 00:08:20,000
أنا لست مجرماً،
على العكس من ذلك.

18
00:08:20,125 --> 00:08:21,583
من أين تأتي عائلتك؟

19
00:08:24,958 --> 00:08:26,458
انا اسمي هالة

20
00:08:27,125 --> 00:08:29,667
أنا ابنة بينيديكت سيغورسون.

21
00:08:29,833 --> 00:08:31,542
جدتي من المنطقة.

22
00:08:31,708 --> 00:08:34,208
إذن، أنت من عائلة إيفيك.

23
00:08:34,375 --> 00:08:36,292
أنا أعرف عائلتك.

24
00:08:36,458 --> 00:08:37,833
إذن أنت ابنة بينسي...

25
00:08:38,083 --> 00:08:39,583
ماذا فعلت،

26
00:08:39,750 --> 00:08:43,458
أعتقد من أعماق قلبي
هذا صحيح.

27
00:08:59,125 --> 00:09:00,667
امرأة!

28
00:09:01,250 --> 00:09:02,167
نباح!

29
00:09:23,333 --> 00:09:25,583
امرأة! نباح!

30
00:09:54,792 --> 00:09:58,167
لقد رأوا آثارًا
التي تذهب من المستنقع إلى هنا.

31
00:10:00,125 --> 00:10:02,792
سوف يذهبون للبحث
تتبع الكلاب,

32
00:10:03,125 --> 00:10:05,417
لذلك أنت غير مدعو للبقاء.

33
00:10:06,000 --> 00:10:08,208
لا أستطيع الاستغناء عن 4X4.

34
00:10:10,500 --> 00:10:12,292
أستطيع أن أقرضك هذا واحد.

35
00:10:14,042 --> 00:10:16,000
عليك إعادتها لي عندما تستطيع.

36
00:10:16,167 --> 00:10:18,458
قبل العيد الوطني القادم.

37
00:10:23,042 --> 00:10:25,042
عليك أن تعتاد على القابض.

38
00:10:25,208 --> 00:10:27,417
هل يمكنني القول أنني سرقتها؟

39
00:10:27,625 --> 00:10:29,750
أنت تفعل ما تريد.

40
00:10:29,917 --> 00:10:31,167
شكرا لك على مساعدتك.

41
00:10:34,958 --> 00:10:37,542
نحن لا نتحدث عن ذلك كثيرا هنا،

42
00:10:37,708 --> 00:10:41,042
لكن جدي
قد لا يكون ابن والده.

43
00:10:41,208 --> 00:10:43,667
يقولون أن جدك الأكبر،
سيغورور من إيفيك,

44
00:10:43,833 --> 00:10:46,833
الذي كان متطرفا
مثل الكثيرين في عائلته،

45
00:10:47,250 --> 00:10:50,708
فعلت في بعض الأحيان
البدائل في المنطقة.

46
00:10:51,750 --> 00:10:54,875
ربما نحن أبناء عمومة
في الدرجة الثالثة.

47
00:10:55,125 --> 00:10:56,375
حسنا، هذا جيد!

48
00:10:56,542 --> 00:10:58,000
لذا شكرا لك يا ابن عمي العزيز.

49
00:10:58,167 --> 00:10:59,625
ابن عم المفترض.

50
00:10:59,917 --> 00:11:03,417
سنرى إذا كان ذلك يساعدك.

51
00:11:10,042 --> 00:11:11,083
امرأة!

52
00:11:13,292 --> 00:11:14,458
ابق هنا.

53
00:11:32,625 --> 00:11:36,750
<i>أعلنت السلطات
من انقطاع التيار الكهربائي</i>

54
00:11:36,917 --> 00:11:39,167
<i>هي نتيجة التخريب المنظم.</i>

55
00:11:39,333 --> 00:11:41,792
<i>ومع ذلك فإن هذا الفعل
لم تتم المطالبة به.</i>

56
00:11:41,958 --> 00:11:44,417
<i>أوربيورن جيسلاسون،
قائد فريق المصنع:</i>

57
00:11:44,583 --> 00:11:47,375
- <i>هل تدير أعمالك بشكل أفضل من المرة السابقة؟</i>
- <i>نعم.</i>

58
00:11:47,542 --> 00:11:50,208
<i>لكن استخدام الوقود مكلف للغاية</i>

59
00:11:50,375 --> 00:11:53,917
<i>ومن ناحية أخرى، فهو يسمح بالألمنيوم
لا لتصلب.</i>

60
00:11:54,083 --> 00:11:55,458
<i>ستكون خسارة فادحة.</i>

61
00:11:56,042 --> 00:11:59,292
<i>وفقًا لمصادرنا،
تم القبض على رجل</i>

62
00:11:59,458 --> 00:12:00,625
<i>بعد القطع.</i>

63
00:12:00,792 --> 00:12:04,083
<i>إنه شاب
من جنسية أجنبية.</i>

64
00:12:05,792 --> 00:12:08,083
عذرا أيها الأصدقاء الأعزاء،
لقد تأخرت.

65
00:12:08,250 --> 00:12:09,500
<i>خطأ فادح.</i>

66
00:12:09,667 --> 00:12:11,167
هل انتهيت من عملية الإحماء؟

67
00:12:11,333 --> 00:12:14,458
عظيم ! دعونا نبدأ
مع أغنية ربيعية صغيرة

68
00:12:14,625 --> 00:12:16,083
لتدفئة الروح.

69
00:13:09,375 --> 00:13:10,542
إذن أيها الأصدقاء.

70
00:13:10,750 --> 00:13:13,542
"أرض النباتات
وبلد أخي .

71
00:13:13,708 --> 00:13:15,750
إنه ليس نفس الشيء.
انها واضحة ؟

72
00:13:16,250 --> 00:13:19,708
استراحة صغيرة،
لدي نسخ لعملها.

73
00:13:19,875 --> 00:13:22,292
بالفين، هل يمكنك مساعدتي؟

74
00:13:22,875 --> 00:13:24,542
لا يزال صديقًا بالفين.

75
00:13:24,708 --> 00:13:28,167
ليس سيئا أن يكون هناك أشخاص من الوزارة
للأعمال الورقية.

76
00:13:33,542 --> 00:13:35,875
ماذا كانت تفعل المروحية هناك؟

77
00:13:36,042 --> 00:13:38,750
حادث في لوغارفاتن.
لم أكن أعرف عن ذلك.

78
00:13:38,875 --> 00:13:41,417
- لقد كان عادلا جدا.
- أنا أعرف.

79
00:13:41,583 --> 00:13:43,000
عليك أن تتوقف عند هذا الحد!

80
00:13:43,167 --> 00:13:45,958
سألوا الأمريكان
المراقبة من الفضاء.

81
00:13:46,125 --> 00:13:49,583
لقد طلبوا قمرًا صناعيًا
والكاميرات الحرارية.

82
00:13:49,750 --> 00:13:51,250
سيتم مراقبة الخطوط.

83
00:13:53,917 --> 00:13:55,542
متى موعد القمر الصناعي؟

84
00:13:55,750 --> 00:13:58,125
لا أعرف.
أسبوع وربما أقل.

85
00:13:58,292 --> 00:13:59,958
هل يرى من خلال السحاب؟

86
00:14:01,583 --> 00:14:04,083
لا يمكنك المخاطرة.

87
00:14:04,250 --> 00:14:07,125
لقد حققت هدفك.
ألغى الصينيون عرضهم.

88
00:14:07,292 --> 00:14:09,917
لقد أجلوا ذلك إلى وقت لاحق.
وهم ما زالوا هناك.

89
00:14:10,083 --> 00:14:13,875
إنها الدبلوماسية.
إنهم يعتبرون البلاد غير موثوقة.

90
00:14:14,042 --> 00:14:16,250
إنه ليس مجرد عقد
بين أيسلندا والصين،

91
00:14:16,375 --> 00:14:17,792
إنها أكثر عالمية.

92
00:14:17,958 --> 00:14:22,000
سوف تتطلب ريو تينتو المليارات
لشركة الكهرباء .

93
00:14:22,167 --> 00:14:24,167
لا تحتاج إلى الاستمرار بعد الآن.

94
00:14:24,333 --> 00:14:28,542
الأمر منتشر في كل وسائل الإعلام،
الجميع على حافة الهاوية.

95
00:14:33,208 --> 00:14:34,500
وأنت ؟

96
00:14:34,917 --> 00:14:35,875
وأنا ماذا؟

97
00:14:36,042 --> 00:14:37,792
هل تتناول أدويتك؟

98
00:14:38,750 --> 00:14:42,792
نعم...لا.
أنا بصدد فطام نفسي إلى 25 ملغ.

99
00:14:42,958 --> 00:14:44,292
انها تسير على ما يرام.

100
00:14:44,458 --> 00:14:45,500
استمع لي،

101
00:14:45,667 --> 00:14:48,500
أنت لا تفهم جيدا
ماذا يحدث...

102
00:14:48,667 --> 00:14:50,542
لديهم مولدات.

103
00:14:50,833 --> 00:14:54,625
في المرة القادمة لا بد لي من القيام به
ضرر حقيقي، هدم الأبراج.

104
00:14:54,792 --> 00:14:56,750
ويجب علينا أن نرى ذلك حتى النهاية.

105
00:14:57,083 --> 00:14:59,583
لقد جذبت انتباه العالم كله،

106
00:14:59,750 --> 00:15:01,667
لقد حان الوقت لبيانك.

107
00:15:02,417 --> 00:15:04,292
ثم تتوقف.

108
00:15:04,458 --> 00:15:08,583
إذا قبضوا عليك الآن
سوف يتسترون على الأمر.

109
00:15:17,833 --> 00:15:19,042
سأفكر في الأمر.

110
00:15:20,667 --> 00:15:23,167
للتأمل ؟ كل شيء مدروس!

111
00:15:23,583 --> 00:15:26,875
أنا أعرف هؤلاء الناس،
أنا محاط بهؤلاء المرضى النفسيين

112
00:15:27,042 --> 00:15:27,958
على أساس يومي.

113
00:15:28,125 --> 00:15:29,458
أعرف كيف يفكرون،

114
00:15:29,625 --> 00:15:31,500
لا نقلل منهم.

115
00:15:34,708 --> 00:15:36,542
هل هو متصل بالإنترنت؟

116
00:15:36,708 --> 00:15:38,458
رقم لقد راجعت.

117
00:15:40,458 --> 00:15:43,375
بالدوين، إنها متأكدة.

118
00:15:43,542 --> 00:15:45,583
أنا أعرف ما أفعله.

119
00:15:45,792 --> 00:15:47,792
لا يمكنك أن تكون متأكدا أبدا.

120
00:15:52,417 --> 00:15:53,333
مستعد؟

121
00:15:53,750 --> 00:15:54,792
نعم.

122
00:15:55,458 --> 00:15:56,708
نقلب الصفحة.

123
00:17:29,625 --> 00:17:30,917
سيارة جميلة.

124
00:17:35,083 --> 00:17:36,125
نعم.

125
00:17:37,125 --> 00:17:38,750
هل تعرف من هو؟

126
00:17:38,917 --> 00:17:40,625
لا، لا فكرة.

127
00:18:19,958 --> 00:18:21,417
<i>هذه جرائم</i>

128
00:18:21,583 --> 00:18:25,167
<i>وهذه الجرائم المنظمة
ضد الدولة والشعب الأيسلنديين</i>

129
00:18:25,333 --> 00:18:26,833
<i>سوف يُعاقب بشدة.</i>

130
00:18:27,583 --> 00:18:31,875
<ط>سوف تكون المفاوضات مؤقتا
معلقة مع الوفد الصيني.</i>

131
00:18:32,042 --> 00:18:35,167
<ط> الحكومة عازمة
للمحافظة على صناعتها الثقيلة.</i>

132
00:18:35,333 --> 00:18:39,250
<i>جذب بيان الحكومة
اهتمام وسائل الإعلام الأجنبية.</i>

133
00:18:39,417 --> 00:18:44,083
<i>في وسائل الإعلام الألمانية،
نحن نتحدث عن الجيش الأخضر والبي بي سي...</i>

134
00:18:44,708 --> 00:18:46,583
- <i>إنه رائع!</i>
- <i>رائع!</i>

135
00:18:46,750 --> 00:18:51,083
<ط>إنها فضيحة أن الحكومة
ولا يعترف بأن هذا تخريب.</i>

136
00:18:51,250 --> 00:18:55,417
<i>إنه هجوم
ضد كل الصناعة الأيسلندية.</i>

137
00:18:55,542 --> 00:18:59,500
<i>لن يرغب أحد في الاستثمار
في صناعتنا في المستقبل.</i>

138
00:18:59,917 --> 00:19:03,375
<ط> الاحتباس الحراري
قطع خطوات كبيرة.</i>

139
00:19:03,542 --> 00:19:07,292
<ط> طريقة حياة البشر
يقودنا نحو نهاية العالم.</i>

140
00:19:07,458 --> 00:19:08,875
<i>إنها كارثة طبيعية</i>

141
00:19:09,042 --> 00:19:12,333
<i>بما في ذلك الديناصورات فقط
يمكن أن يشهد.</i>

142
00:19:12,500 --> 00:19:16,208
<ط> الحقيقة البسيطة
أن هناك المزيد من المياه المتداولة</i>

143
00:19:16,667 --> 00:19:21,083
<ط>أنه خلال السبعين ألف سنة الماضية
هو جزء صغير من مشكلتنا.</i>

144
00:19:21,250 --> 00:19:25,333
<i>أمستردام وكوبنهاجن ولندن
مواجهة مستقبل غامض.</i>

145
00:19:25,500 --> 00:19:27,917
<ط>الفيضانات،
الانهيارات الأرضية...</i>

146
00:19:33,917 --> 00:19:35,250
نفسها.

147
00:19:38,875 --> 00:19:40,333
نعم مرحبا.

148
00:19:42,417 --> 00:19:45,000
خطاب؟
لا، لم أتلق رسالة.

149
00:19:46,083 --> 00:19:49,083
لقد قدمت طلبًا،
ولكن ذلك كان قبل 4 سنوات.

150
00:19:50,500 --> 00:19:52,958
انا ذاهب للتحقق من البريد الخاص بي.

151
00:19:58,583 --> 00:20:00,250
أنا أنظر...

152
00:20:00,542 --> 00:20:02,917
انتظر، أنا أبحث في مكان آخر...

153
00:20:22,208 --> 00:20:23,958
يا إلهي!

154
00:20:24,875 --> 00:20:26,250
فتاة...

155
00:20:27,042 --> 00:20:29,667
نعم، لدي هنا.

156
00:20:31,625 --> 00:20:33,875
لا بد لي من ملاحظة ذلك.
صباح الغد؟

157
00:20:34,042 --> 00:20:36,792
نعم، سوف أتذكر. 11 صباحا؟

158
00:20:37,708 --> 00:20:39,375
وهكذا...

159
00:20:40,833 --> 00:20:42,333
كم عمرها؟

160
00:20:43,833 --> 00:20:46,958
يعني 4 سنوات...
نعم، لوحظ هنا.

161
00:20:50,917 --> 00:20:53,958
نعم شكرا لك. نراكم غدا.

162
00:22:36,750 --> 00:22:39,458
نعم يجب أن أرى...

163
00:22:44,125 --> 00:22:48,792
لم أفكر في الأمر منذ 4 سنوات.

164
00:22:49,667 --> 00:22:52,458
ليس لديك الكثير من الوقت
للتفكير في ذلك.

165
00:22:52,875 --> 00:22:55,375
نحتاج إلى إجابة بسرعة.

166
00:22:55,542 --> 00:22:58,333
إذا لم تعتمده،
عليك أن تجد شخصًا آخر.

167
00:23:00,333 --> 00:23:02,292
نعم، أنا أفهم.

168
00:23:04,208 --> 00:23:06,083
لقد تغير الكثير.

169
00:23:10,958 --> 00:23:14,167
هنا الملف
مع كافة المعلومات

170
00:23:14,375 --> 00:23:16,375
فيما يتعلق بدار الأيتام الأوكرانية.

171
00:23:17,000 --> 00:23:21,083
إذا قبلت، سيكون عليك أن تقدم لنا
الأجزاء التالية:

172
00:23:21,250 --> 00:23:24,083
سجل جنائي نظيف،
شهادة طبية

173
00:23:24,250 --> 00:23:25,708
والإعلان

174
00:23:25,958 --> 00:23:28,792
وكأنك لا تزال تعيش وحيدا.

175
00:23:28,958 --> 00:23:30,625
نعم، لا يزال هذا هو الحال.

176
00:23:30,792 --> 00:23:33,042
لذلك سوف نحتاج إلى التوقيع

177
00:23:33,208 --> 00:23:36,583
للشخص الذي سيكون الضامن
في حالة الوفاة.

178
00:23:37,292 --> 00:23:39,333
هنا هو النموذج.

179
00:23:39,500 --> 00:23:41,958
هل ما زالت أختك؟

180
00:23:42,667 --> 00:23:43,458
نعم.

181
00:23:43,625 --> 00:23:46,000
وستكون أيضًا الضامن له

182
00:23:46,167 --> 00:23:48,083
إذا كان طلب التبني الخاص به ناجحا؟

183
00:23:48,250 --> 00:23:49,167
عفو ؟

184
00:23:49,792 --> 00:23:51,667
لديها أيضا سجل التبني.

185
00:23:51,833 --> 00:23:54,458
لقد قدمت الطلب
في نفس الوقت، أليس كذلك؟

186
00:23:54,792 --> 00:23:59,208
نعم لم يتغير شيء
لكنني لست متأكدا.

187
00:23:59,375 --> 00:24:02,250
- لا أستطيع الإجابة عنها.
- أفهم.

188
00:24:02,417 --> 00:24:04,625
على ما يرام. إذن ها هو...

189
00:24:05,292 --> 00:24:10,250
هناك صورة للفتاة الصغيرة
وغيرها من المعلومات.

190
00:24:11,750 --> 00:24:16,292
إنها تأتي من منطقة دونيتسك،
من بلدة تدعى دروج...

191
00:24:17,125 --> 00:24:18,583
... كيفكا.

192
00:24:19,125 --> 00:24:24,417
لقد فقدت كلا والديها
خلال الحرب.

193
00:24:25,167 --> 00:24:29,083
وجدناها في منزل جدتها،

194
00:24:29,542 --> 00:24:33,333
الذي توفي منذ عدة أيام.

195
00:24:34,792 --> 00:24:36,833
هكذا هو الحال

196
00:24:37,667 --> 00:24:40,833
من الصدمة التي سوف تحتاج إلى علاج.

197
00:24:41,000 --> 00:24:43,542
ولكن على ما يبدو
بطلة صغيرة.

198
00:26:15,792 --> 00:26:17,458
أنت حر في المغادرة.

199
00:26:18,250 --> 00:26:20,167
ومرحبا بكم في أيسلندا.

200
00:26:37,333 --> 00:26:38,708
ما هذا؟

201
00:26:38,875 --> 00:26:40,708
هل هي ريكيافيك؟

202
00:27:02,000 --> 00:27:03,042
على ما يرام.

203
00:27:03,250 --> 00:27:05,208
الآن نستلقي.

204
00:27:09,250 --> 00:27:14,042
ونحن نقدم
الوزن الكامل لجسمنا

205
00:27:15,333 --> 00:27:17,833
إلى الأرض الأم.

206
00:27:18,000 --> 00:27:19,375
انا بحاجة للتحدث معك.

207
00:27:19,542 --> 00:27:21,750
أنا أيضاً. في لحظة.

208
00:27:22,583 --> 00:27:24,583
نحن نطلق التوترات.

209
00:27:26,708 --> 00:27:29,375
نحن نتنفس في الضوء.

210
00:27:30,833 --> 00:27:32,708
نحن الزفير.

211
00:27:34,792 --> 00:27:36,083
نطلق سراح...

212
00:27:36,250 --> 00:27:39,167
- أنا في الحديقة.
- في 5 دقائق.

213
00:27:53,750 --> 00:27:55,500
- هل يمكنني أن أبدأ؟
- نعم.

214
00:27:55,667 --> 00:27:57,208
لقد غيروا القواعد.

215
00:27:57,417 --> 00:28:00,917
لقد تغيرت القواعد،
وفتاة صغيرة تنتظرني في أوكرانيا.

216
00:28:01,083 --> 00:28:04,167
لم يتجاوزنا العمر
في أوكرانيا. ليس بعد الآن.

217
00:28:04,958 --> 00:28:06,542
إنه لشيء رائع.

218
00:28:11,458 --> 00:28:14,583
كنت أعرف أن شيئا ما كان يحدث.

219
00:28:14,750 --> 00:28:17,542
لقد حلمت بك في كثير من الأحيان،
كما لو كان شيئا

220
00:28:17,708 --> 00:28:20,875
شيء مهم جداً كان سيحدث لك

221
00:28:21,042 --> 00:28:22,792
والآن حدث ما حدث.

222
00:28:23,208 --> 00:28:25,250
عزيزتي هلا

223
00:28:25,792 --> 00:28:27,583
سوف تصبحين أماً.

224
00:28:28,542 --> 00:28:30,875
أنت أيضا، قدمنا ​​الطلب
في نفس الوقت،

225
00:28:31,042 --> 00:28:32,625
يجب أن تكون التالي.

226
00:28:32,833 --> 00:28:35,375
لدي أيضًا شيء مهم
لأعلن لك.

227
00:28:36,083 --> 00:28:40,375
لقد تم قبولي
في مهاريشي الأشرم في الهند.

228
00:28:43,000 --> 00:28:45,125
- ماذا ؟ بين المعلمين؟
- نعم.

229
00:28:45,500 --> 00:28:50,125
وسوف يرشدني توني نادر،
سأغيب لمدة عامين.

230
00:28:50,292 --> 00:28:52,417
معزولة تماما عن بقية العالم.

231
00:28:52,625 --> 00:28:54,917
هل ستدخل الدير؟

232
00:28:55,250 --> 00:28:56,708
يمكننا أن نقول ذلك من هذا القبيل.

233
00:28:59,625 --> 00:29:01,375
لكننا...

234
00:29:01,542 --> 00:29:04,375
أنت الضامن لي للتبني.

235
00:29:05,625 --> 00:29:08,250
سأكون العمة في الخارج
حتى أعود.

236
00:29:18,542 --> 00:29:20,125
ما هو اسمها؟

237
00:29:26,208 --> 00:29:28,500
هل لديك صورة؟

238
00:29:32,917 --> 00:29:34,542
لديها زهرة.

239
00:29:34,708 --> 00:29:35,833
إنها تبدو مثلك.

240
00:29:36,000 --> 00:29:37,208
وأنت أيضا.

241
00:29:38,125 --> 00:29:40,333
إنها تشبهنا.

242
00:29:41,708 --> 00:29:43,375
اسمها نيكا.

243
00:29:45,500 --> 00:29:47,750
هي وحدها في العالم.

244
00:29:47,917 --> 00:29:50,500
لقد فقدت كل شيء خلال هذه الحرب.

245
00:29:50,667 --> 00:29:53,583
والدته، والده، وجدته.

246
00:29:56,333 --> 00:29:58,375
نيكا ابنة هلا.

247
00:29:58,542 --> 00:29:59,625
هناك فقط...

248
00:30:01,833 --> 00:30:03,542
كل شيء معقد في الوقت الراهن.

249
00:30:03,708 --> 00:30:05,042
كيف ذلك ؟

250
00:30:05,625 --> 00:30:07,167
ما هو المعقد؟

251
00:30:07,583 --> 00:30:08,625
أخبرني عن ذلك.

252
00:30:12,000 --> 00:30:13,792
أعتقد أنني بحاجة للمساعدة.

253
00:30:17,167 --> 00:30:19,125
علينا جميعا أن نجد
طريقنا.

254
00:30:19,292 --> 00:30:22,083
رحلتي هي رحلة داخلية
لتجدني.

255
00:30:22,250 --> 00:30:25,250
رحلتك ستكون إلى أوكرانيا
لهذه الفتاة الصغيرة.

256
00:30:25,417 --> 00:30:27,208
هل ستستمر بالتوقيع؟

257
00:30:27,375 --> 00:30:28,375
ماذا ؟

258
00:30:28,750 --> 00:30:31,958
أوراق للتبني.

259
00:30:32,125 --> 00:30:35,625
بالطبع سأوقع.
لكنك لست بحاجة إلى أي شخص.

260
00:30:35,792 --> 00:30:37,417
أنت تعرف ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك.

261
00:30:37,583 --> 00:30:41,208
ستصبحين أمًا ولن يمنعك شيء.

262
00:30:42,250 --> 00:30:44,417
ماذا تقول أمي دائما؟

263
00:30:45,625 --> 00:30:47,000
قلها.

264
00:30:47,333 --> 00:30:48,958
يمكن للأمهات أن تفعل أي شيء.

265
00:30:49,417 --> 00:30:50,875
لا، الآخر.

266
00:30:52,792 --> 00:30:54,917
- البحث عن الحلول.
- بالضبط.

267
00:31:32,583 --> 00:31:34,458
انقطاع التيار الكهربائي
في ريو تينتو

268
00:31:34,833 --> 00:31:36,833
الإرهابيون الأجانب في العمل؟

269
00:31:37,542 --> 00:31:39,167
وكالة المخابرات المركزية تأتي لتعزيز

270
00:31:40,458 --> 00:31:41,750
أمة أخذت رهينة

271
00:31:48,250 --> 00:31:49,708
إعلان

272
00:32:25,000 --> 00:32:26,833
هل تبحث عن شيء ما؟

273
00:32:27,000 --> 00:32:28,875
لا، لا شيء على وجه الخصوص اليوم.

274
00:32:29,042 --> 00:32:31,292
مرحبًا بك دائمًا.

275
00:32:44,708 --> 00:32:46,250
الوداع.

276
00:33:05,667 --> 00:33:08,042
لا بد لي من المغادرة.
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

277
00:33:08,208 --> 00:33:09,958
نرحب دائما.

278
00:33:28,750 --> 00:33:31,833
وأعلن أنني المسؤول الوحيد
تخريب

279
00:33:32,000 --> 00:33:34,667
خطوط الجهد العالي.

280
00:33:36,875 --> 00:33:41,417
العالم كله سيعرف أن هذه الصناعة
الثقيلة في أيسلندا ستكون باهظة الثمن ...

281
00:37:41,042 --> 00:37:42,792
إعلان

282
00:37:58,167 --> 00:38:00,083
"أنا أعلن...

283
00:38:00,625 --> 00:38:02,375
"أنني مسؤول..

284
00:38:03,042 --> 00:38:05,667
"أن عملي
موجه فقط ضد..."

285
00:38:07,083 --> 00:38:08,083
حسنا.

286
00:38:14,458 --> 00:38:17,958
"أعمال تخريبية..
جريمة ضد الإنسانية..."

287
00:38:18,125 --> 00:38:19,208
جيد.

288
00:38:22,417 --> 00:38:25,667
"القوى التي تقف وراء هذا العمل الجهنمي
ليست ديمقراطية."

289
00:38:25,833 --> 00:38:27,000
لا !

290
00:38:28,875 --> 00:38:31,875
هذا هو مكان الميلاد
الجمهورية،

291
00:38:32,042 --> 00:38:34,083
مهد ديمقراطيتنا.

292
00:38:34,250 --> 00:38:38,458
ربما رئيسنا
يمكن أن أشرح لك بشكل أفضل.

293
00:38:41,333 --> 00:38:42,083
لذا،

294
00:38:42,333 --> 00:38:45,333
هذا هو المكان
حيث التقى الفايكنج

295
00:38:45,500 --> 00:38:47,958
مرة واحدة في السنة، و...

296
00:38:48,750 --> 00:38:52,500
المعلومات المتبادلة،
تكوين صداقات جديدة.

297
00:38:52,875 --> 00:38:54,583
مثل في الفيسبوك.

298
00:38:59,292 --> 00:39:02,125
وبعد ذلك جاء الزعماء

299
00:39:02,292 --> 00:39:03,417
<i>الغودار</i>.

300
00:39:03,708 --> 00:39:07,083
لكن الزعماء لم يكن لديهم السلطة،

301
00:39:07,250 --> 00:39:09,917
إلا عندما كانوا في دائرة،

302
00:39:10,083 --> 00:39:11,792
دائرة السلطة،

303
00:39:11,958 --> 00:39:13,583
كما في <i>سيد الخواتم</i>.

304
00:39:13,750 --> 00:39:16,583
حتى يتمكنوا من خلق
قوانين جديدة،

305
00:39:16,750 --> 00:39:19,000
إعدام المجرمين

306
00:39:19,167 --> 00:39:22,208
قليلا مثل الجمعية العامة
من حزبكم.

307
00:39:22,792 --> 00:39:24,542
"أتحداك أن تقف

308
00:39:24,708 --> 00:39:28,542
"واستخدام براعتك و
قوتك لإيذاء هذه الشركات.

309
00:39:28,708 --> 00:39:30,875
"إنها اللغة الوحيدة
أن هذه الكائنات غير الأخلاقية،

310
00:39:31,042 --> 00:39:32,958
"هذه الشركات المتعددة الجنسيات الكبيرة،
يمكن أن نفهم.

311
00:39:33,125 --> 00:39:34,792
"إنهم يتصرفون دائمًا بهذه الطريقة،

312
00:39:34,958 --> 00:39:38,208
"بالتهديدات والهجمات
ضد الطبيعة والرجال."

313
00:39:39,667 --> 00:39:41,667
- هل انتهى؟
- لا، إنه...

314
00:39:41,833 --> 00:39:43,750
لدي إشارة.

315
00:39:43,917 --> 00:39:45,167
استمر.

316
00:39:45,333 --> 00:39:49,375
"التخريب ضد طبيعتنا
الذي يسبب ظاهرة الاحتباس الحراري

317
00:39:49,542 --> 00:39:53,000
"إنها جريمة ضد الإنسانية
والحياة على الأرض.

318
00:39:53,167 --> 00:39:57,375
"نظام هذه الشركات المتعددة الجنسيات
هي قوة جهنمية

319
00:39:57,542 --> 00:40:00,292
"تلك الديمقراطية
من الواضح أنه غير قادر على التوقف."

320
00:40:00,458 --> 00:40:01,792
إنه أمر لا يصدق.

321
00:40:01,958 --> 00:40:04,125
"ولكن هناك قوانين ..."

322
00:40:04,292 --> 00:40:05,833
لا، أنت تتخطى قليلاً.

323
00:40:06,000 --> 00:40:08,667
"هناك قوانين أعلى
إلى أولئك من الرجال،

324
00:40:08,833 --> 00:40:12,042
"قوانين الأجداد
والتي لن تكون عفا عليها الزمن غدا.

325
00:40:12,208 --> 00:40:16,917
"من واجبنا حماية الحياة
وصحة الأجيال القادمة.

326
00:40:17,625 --> 00:40:21,958
"نحن الجيل
أقوى ما كان موجودًا على الإطلاق

327
00:40:22,125 --> 00:40:27,542
"وأيضًا آخر من يستطيع التوقف
الحرب ضد أمنا الأرض.

328
00:40:27,708 --> 00:40:29,958
"أبنائنا وأحفادنا
لن تكون قادرة على تغيير أي شيء.

329
00:40:30,125 --> 00:40:32,208
"بالنسبة لهم، سيكون الوقت قد فات.

330
00:40:32,583 --> 00:40:35,292
"اليوم هو الوقت المناسب،
والأمر متروك لنا للعمل.

331
00:40:37,042 --> 00:40:38,667
"المرأة الجبلية."

332
00:40:46,458 --> 00:40:47,917
يمكننا إيقافه.

333
00:40:51,500 --> 00:40:52,333
كيف ؟

334
00:41:31,458 --> 00:41:34,083
لا بد لي من الاعتراف.

335
00:41:37,458 --> 00:41:41,667
لدي سر
ولا أستطيع الاحتفاظ به بعد الآن.

336
00:41:47,625 --> 00:41:50,542
كما تعلمون، لقد...

337
00:41:52,833 --> 00:41:54,917
لقد كان لدي حلم منذ فترة طويلة،

338
00:41:55,083 --> 00:41:58,958
لكنني لم أفكر
بأنه كان على وشك أن يتحقق،

339
00:41:59,375 --> 00:42:01,375
حتى أول من أمس.

340
00:42:02,833 --> 00:42:07,167
هناك فتاة صغيرة في أوكرانيا

341
00:42:08,458 --> 00:42:10,625
من يحتاج إلى أم،

342
00:42:10,792 --> 00:42:13,708
ويبدو أن الأم هي أنا.

343
00:42:16,083 --> 00:42:17,625
تهانينا!

344
00:42:19,042 --> 00:42:20,833
اسمها نيكا.

345
00:42:22,000 --> 00:42:23,958
كم هي جميلة!

346
00:42:24,125 --> 00:42:25,833
عمرها 4 سنوات.

347
00:42:28,750 --> 00:42:31,292
انا ذاهب للبحث عنها
الأسبوع المقبل،

348
00:42:31,458 --> 00:42:34,042
لذلك علينا تأجيل الحفل الصيفي.

349
00:42:34,625 --> 00:42:36,167
انها سوف تصبح أم!

350
00:43:05,750 --> 00:43:06,792
من هو هذا السائح؟

351
00:43:07,625 --> 00:43:09,583
هذا ليس مضحكا.

352
00:43:10,500 --> 00:43:14,708
جاء أمريكي للتحقيق
والإسرائيليون أيضا.

353
00:43:14,875 --> 00:43:16,875
يقومون بتحليل الورقة.

354
00:43:17,000 --> 00:43:19,500
لماذا استخدمت
آلة كاتبة قديمة؟

355
00:43:19,667 --> 00:43:21,292
- من السهل تتبعه.
- قف!

356
00:43:21,458 --> 00:43:22,875
لن نجدها.

357
00:43:24,167 --> 00:43:27,333
لماذا لا يكون لديك بالنسبة لي
قرأت من قبل؟

358
00:43:27,500 --> 00:43:30,458
كان علي أن أذيعها
التوقيت كان مهما

359
00:43:30,625 --> 00:43:31,792
والصغير وصل..

360
00:43:31,958 --> 00:43:35,542
ولكن هناك نقاط ضعف
وسوف يستخدمونه.

361
00:43:35,708 --> 00:43:38,167
- ماذا مثلا؟
- تاريخ القوانين...

362
00:43:38,333 --> 00:43:41,250
أنت تقترب من زاوية خطيرة
بأنهم سوف يدحضون

363
00:43:41,417 --> 00:43:43,333
أنهم سوف يشوهون.

364
00:43:43,500 --> 00:43:45,125
سوف يفهم الناس.

365
00:43:45,333 --> 00:43:47,625
لقد زرعت البذور،
لن يتم خنق النقاش.

366
00:43:47,792 --> 00:43:49,500
إنهم لا يريدون خنقها

367
00:43:49,667 --> 00:43:53,333
ولكن السيطرة عليه.
وسوف يسيطرون على النقاش.

368
00:43:53,458 --> 00:43:56,667
ماذا سنتحدث عنه؟
وهو الموضوع المهم.

369
00:43:56,833 --> 00:44:00,333
من سيخبرنا
ما هو الموضوع الرئيسي؟

370
00:44:08,000 --> 00:44:10,500
هناك تحقيق
على التسريبات المحتملة.

371
00:44:11,167 --> 00:44:12,917
الوزارة مهمشة.

372
00:44:13,083 --> 00:44:14,417
هل أنت مشتبه به؟

373
00:44:14,583 --> 00:44:17,417
لا أعرف.
الجميع مشتبه به.

374
00:44:19,083 --> 00:44:21,000
لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن،

375
00:44:21,167 --> 00:44:23,375
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

376
00:44:28,875 --> 00:44:30,292
إذا اكتشفوني،

377
00:44:30,458 --> 00:44:32,208
لقد اكتشفوك.

378
00:44:32,375 --> 00:44:34,583
- نحن قريبون جدا.
- نوقف كل شيء.

379
00:44:35,875 --> 00:44:38,542
- أعدك.
- عليك أن تغادر.

380
00:44:41,333 --> 00:44:42,625
يترك.

381
00:45:14,125 --> 00:45:17,083
<ط> ومن الواضح أنه سيكون هناك
تخفيض الرواتب</i>

382
00:45:17,250 --> 00:45:19,083
<ط>لأن
من هذه المرأة الجبلية.</i>

383
00:45:19,250 --> 00:45:21,542
<i>هذا هجوم على الموظفين.</i>

384
00:45:21,708 --> 00:45:25,042
<i>خطط بنك أيسلندا
انخفاض في تصنيف البلاد.</i>

385
00:45:25,208 --> 00:45:28,792
<i>سيتم تصنيفه في المرتبة الأدنى
إذا لم يتم تسليم الطاقة.</i>

386
00:45:28,958 --> 00:45:34,125
<ط> الطاقة الهيدروليكية
صديقة للبيئة جدًا.</i>

387
00:45:34,292 --> 00:45:36,083
<i>لا شيء يقف.</i>

388
00:45:36,250 --> 00:45:39,667
<ط> نحن أحرار
غازات دفيئة أقل.</i>

389
00:45:41,333 --> 00:45:43,250
<i>هذه الموجة من العنف...</i>

390
00:45:43,417 --> 00:45:45,708
<i>تظل الديمقراطية هي الموضوع الرئيسي.</i>

391
00:45:45,875 --> 00:45:49,208
<i>هناك قوانين متفوقة
إلى الرجال.</i>

392
00:45:49,375 --> 00:45:53,833
<ط> ما هذا؟ القوانين الإلهية؟
أم قوانين الشريعة؟</i>

393
00:45:54,000 --> 00:45:58,583
<i>يجب إيقاف جميع الصناعات
ونعود إلى منازلنا الخثية؟</i>

394
00:46:33,333 --> 00:46:35,375
أنت لا تجيب على الهاتف؟

395
00:46:35,792 --> 00:46:37,750
لقد نسيت ذلك في المنزل.

396
00:46:47,417 --> 00:46:50,167
- هل عليك أن تحضر له بعض الملابس؟
- نعم.

397
00:46:53,167 --> 00:46:54,917
ما الحجم؟

398
00:46:55,917 --> 00:46:57,625
لا أعرف.

399
00:46:58,208 --> 00:47:01,667
طولها 97 سم ووزنها 22 كيلو.

400
00:47:02,208 --> 00:47:03,917
الملفوف الصغير .

401
00:47:04,333 --> 00:47:06,417
انها لن تلمس
الجزء السفلي من حوض السباحة.

402
00:47:21,000 --> 00:47:22,250
أم !

403
00:47:30,667 --> 00:47:32,042
صباح الخير !

404
00:47:36,750 --> 00:47:39,208
سيري!
إذن كنت في الخزانة؟

405
00:47:39,375 --> 00:47:40,833
تعال الى هنا.

406
00:47:41,000 --> 00:47:41,917
كم عمرك؟

407
00:47:42,083 --> 00:47:43,000
4 سنوات.

408
00:47:43,167 --> 00:47:45,875
4 سنوات؟
لديك أقدام صغيرة جميلة.

409
00:47:46,042 --> 00:47:47,333
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

410
00:47:49,500 --> 00:47:50,875
وحجم حذائه؟

411
00:47:51,042 --> 00:47:52,500
25-26.

412
00:47:52,667 --> 00:47:54,542
أنها تنمو بسرعة في هذا العصر.

413
00:47:54,708 --> 00:47:56,083
نعم هذا صحيح.

414
00:47:56,250 --> 00:47:57,458
حقا، نعم.

415
00:47:57,625 --> 00:48:00,500
أحذية الأطفال
غالية جدًا،

416
00:48:00,667 --> 00:48:02,917
وسوف تزداد سوءا
مع هذه المرأة الجبلية.

417
00:48:03,083 --> 00:48:05,000
نعم، إنه أمر محزن.

418
00:48:05,167 --> 00:48:07,250
إنه أمر فظيع.

419
00:48:07,708 --> 00:48:09,125
ما هو الرهيب؟

420
00:48:09,292 --> 00:48:10,458
هذا العنف.

421
00:48:10,625 --> 00:48:13,708
عنف ؟
انها مجرد التخريب.

422
00:48:13,958 --> 00:48:15,458
مجرد تخريب؟

423
00:48:15,625 --> 00:48:17,625
التخريب الاقتصادي

424
00:48:18,792 --> 00:48:21,583
هذا هو التطرف
مما يستدعي ردود فعل متطرفة.

425
00:48:21,750 --> 00:48:24,375
ومن يأخذ بالسيف بالسيف يهلك.

426
00:48:24,542 --> 00:48:26,750
ولكن لا أحد يصب بأذى

427
00:48:26,917 --> 00:48:29,000
إلا بلادنا وأرضنا.

428
00:48:29,458 --> 00:48:32,500
هذه ليست الطريقة الصحيحة
لحل هذه المشكلة.

429
00:48:32,625 --> 00:48:35,250
التأمل في الدير،
هل سيغير ذلك شيئا؟

430
00:48:36,250 --> 00:48:39,250
إنه يغيرني
والعالم معها، كما آمل.

431
00:48:39,417 --> 00:48:42,542
إنها ليست أنانية،
هل تعتقد أنه يكفي أن تغير نفسك؟

432
00:48:42,708 --> 00:48:44,292
القطرة تجوف الحجر.

433
00:48:44,458 --> 00:48:45,625
الحجر؟

434
00:48:46,042 --> 00:48:49,083
المنحدرات تسقط علينا

435
00:48:49,250 --> 00:48:51,708
ليس لدينا الوقت
لانتظار القطرات.

436
00:48:51,875 --> 00:48:56,208
ولكن هنا تذهب لإنقاذ طفل،
والعالم بها.

437
00:48:56,375 --> 00:48:59,625
إنها قطرة صغيرة
أو مجرد الغرور؟

438
00:48:59,792 --> 00:49:01,792
أنا أفعل شيئا
لشخص آخر.

439
00:49:37,125 --> 00:49:40,625
<i>الشيء الرئيسي هو عدم السماح
هذا النوع من الإرهاب

440
00:49:40,792 --> 00:49:43,083
<i>تحويل مجتمعنا إلى غابة</i>

441
00:49:43,250 --> 00:49:45,458
<i>حيث يفوز الأقوى.</i>

442
00:49:45,625 --> 00:49:46,958
<i>هذا هو الشيء الرئيسي.</i>

443
00:49:47,125 --> 00:49:50,167
<ط>السيد. رئيس الوزراء،
ما هي المشاريع</i>

444
00:49:50,333 --> 00:49:52,750
<i>فيما يتعلق بالاحتباس الحراري؟</i>

445
00:49:52,917 --> 00:49:56,083
<i>هم السبب
من هذه الأعمال التخريبية.</i>

446
00:49:57,250 --> 00:50:00,125
<ط> سوف نتحدث
حماية الطبيعة</i>

447
00:50:00,292 --> 00:50:04,208
<i>عندما نعرف
كيفية التعامل مع هذا العنف</i>

448
00:50:04,375 --> 00:50:06,333
<i>كشعب.</i>

449
00:50:06,500 --> 00:50:08,333
<i>هذا هو الموضوع الأساسي.</i>

450
00:50:08,458 --> 00:50:10,042
<i>الأهم</i>

451
00:50:10,208 --> 00:50:14,042
<ط>هو أن يتم جمعها
حول المثل الديمقراطية.</i>

452
00:50:14,208 --> 00:50:17,000
<i>هذا ما يفعله تنظيم القاعدة وداعش
تشجيع على القيام</i>

453
00:50:17,167 --> 00:50:18,542
<i>ويفعلون ذلك.</i>

454
00:50:18,708 --> 00:50:22,250
<i>لكن المثال الأقرب
ومن الواضح أن أندرس بريفيك

455
00:50:22,417 --> 00:50:26,000
<i>وهو في هذا السياق
رجل الجبل النرويجي.</i>

456
00:50:41,250 --> 00:50:45,833
<i>هذه التغييرات الفنية
اسمح لنا بتجنب</i>

457
00:50:45,958 --> 00:50:47,583
<i>انقطاع التيار الكهربائي</i>

458
00:50:47,750 --> 00:50:50,667
<i>وزيادة الطاقة
النقل الكهربائي.</i>

459
00:50:50,833 --> 00:50:53,667
<ط> لن نكون قادرين على القيام به
إغلاق مصنع</i>

460
00:50:53,833 --> 00:50:56,458
<i>وبالتالي احتجاز الأشخاص كرهائن.</i>

461
00:50:56,792 --> 00:51:00,875
<ط> ليس فقط العقود
مع الصينيين سيستمر</i>

462
00:51:01,042 --> 00:51:04,667
<ط>ولكن ريو تينتو سوف تتوسع
مصنع الألمنيوم الخاص بها.</i>

463
00:51:05,417 --> 00:51:07,458
<i>البلد يعود للوقوف على قدميه!</i>

464
00:51:08,208 --> 00:51:09,417
<i>شكرًا لك!</i>

465
00:52:34,708 --> 00:52:37,917
أحتاج إلى المزيد من هذه،
ستة نباتات منزلية

466
00:52:38,083 --> 00:52:41,792
و25 كيلو فضلات دجاج
لوضعها في صندوق السيارة،

467
00:52:41,958 --> 00:52:42,750
من فضلك.

468
00:52:43,292 --> 00:52:44,625
فضلات الدجاج.

469
00:53:02,625 --> 00:53:06,375
<i>وفقًا لشرطة بلوندووس،
حدثت عملية سطو</i>

470
00:53:06,542 --> 00:53:09,500
<i>في مستودع المتفجرات على الطريق
هذه الليلة.</i>

471
00:53:09,667 --> 00:53:12,167
<i>كمية كبيرة من مادة السيمتكس
تمت سرقته.</i>

472
00:53:12,333 --> 00:53:15,000
<ط> الحماية المدنية
أصدر تنبيهًا أحمر</i>

473
00:53:15,167 --> 00:53:17,458
<i>لمنع التخريب المحتمل</i>

474
00:53:17,625 --> 00:53:20,208
<i>وتركيب حواجز الطرق.</i>

475
00:53:20,375 --> 00:53:25,333
<i>يوصى بالتأجيل
للشرطة عن أي نشاط غير عادي</i>

476
00:53:25,500 --> 00:53:27,417
<i>وكن حذرًا</i>

477
00:53:27,583 --> 00:53:30,250
<i>لأن الأمر يتعلق بالناس
خطير ومسلح.</i>

478
00:53:41,333 --> 00:53:42,333
مرحبا!

479
00:53:42,500 --> 00:53:44,042
إلى أين أنت ذاهب؟

480
00:53:44,208 --> 00:53:45,542
إنه سر.

481
00:53:45,708 --> 00:53:49,000
هدية عيد ميلاد منمقة
لابن عمي.

482
00:53:49,708 --> 00:53:51,375
من هو ابن عمك؟

483
00:53:52,083 --> 00:53:53,417
سفينبيورن أسموندز...

484
00:53:53,583 --> 00:53:55,458
Ásmundsson.
Brùsastáðir في ثينجفالاسفيت.

485
00:53:55,625 --> 00:53:57,458
سفينبيورن، أنا أعرفه.

486
00:53:57,625 --> 00:53:58,333
اه جيد ؟

487
00:53:58,500 --> 00:54:00,500
- هل أنت ابن عمه؟
- نعم.

488
00:54:02,958 --> 00:54:04,667
هل يمكنك فتح صندوق السيارة؟

489
00:54:05,083 --> 00:54:06,375
أنا أعرف ما هو.

490
00:54:06,875 --> 00:54:08,208
<i>خطأ فادح.</i>

491
00:54:14,042 --> 00:54:15,333
أنا أعلم!

492
00:54:16,625 --> 00:54:20,292
لا يمكننا إعطاء الزهور
بدون سماد.

493
00:54:20,458 --> 00:54:21,375
يمكنك الذهاب إلى هناك.

494
00:54:21,542 --> 00:54:23,042
هل أنا حر؟

495
00:54:23,208 --> 00:54:25,000
عظيم ! شكرًا !

496
00:54:36,625 --> 00:54:37,542
اسكت !

497
00:54:45,833 --> 00:54:46,875
ما هذا؟

498
00:54:54,333 --> 00:54:56,083
ما الذي تتحدث عنه؟

499
00:55:16,667 --> 00:55:19,083
شكرا لك

500
00:59:04,167 --> 00:59:05,792
أنت رهن الاعتقال!

501
00:59:07,167 --> 00:59:07,958
لا تتحرك!

502
00:59:08,458 --> 00:59:09,167
اجلبه!

503
01:05:33,083 --> 01:05:34,500
يلتقط!

504
01:05:34,917 --> 01:05:36,542
يلتقط! إشارة في الساعة الثانية.

505
01:05:36,708 --> 01:05:38,083
روجر.

506
01:05:50,500 --> 01:05:51,875
سلبي.

507
01:06:50,833 --> 01:06:52,750
انتظر! هناك!

508
01:06:53,250 --> 01:06:54,250
هل هناك شيء؟

509
01:06:57,667 --> 01:06:58,458
سلبي.

510
01:06:58,625 --> 01:07:01,500
خروف سخيف آخر!
هم في كل مكان.

511
01:07:01,667 --> 01:07:04,833
علينا أن نتوقف
للسماح لهم بالركض في كل مكان.

512
01:09:53,708 --> 01:09:55,292
هيا، ليس لدينا الكثير من الوقت.

513
01:09:56,292 --> 01:09:56,917
شكرًا.

514
01:09:57,083 --> 01:09:58,875
أنت لم تخرج من الغابة بعد.

515
01:09:59,042 --> 01:10:00,750
كيف وجدتني؟

516
01:10:01,000 --> 01:10:05,167
أنا أعرف مراعيي،
اعتقدت أنك سوف تنزل بهذه الطريقة.

517
01:10:05,417 --> 01:10:06,583
أنا متجمد.

518
01:10:06,750 --> 01:10:07,958
لذا.

519
01:10:08,125 --> 01:10:09,625
انزلق إلى المنتصف.

520
01:10:11,125 --> 01:10:12,875
هم في الطابق السفلي.

521
01:10:13,875 --> 01:10:17,417
عندما يعتقلوني، لا تتحرك.

522
01:10:17,583 --> 01:10:18,250
امرأة!

523
01:10:22,083 --> 01:10:22,958
يأتي!

524
01:10:23,583 --> 01:10:25,125
اركب السيارة!

525
01:10:45,292 --> 01:10:46,833
إلى أين أنت ذاهب؟

526
01:10:47,208 --> 01:10:50,750
أردت أن أحضر الحملان هناك،
ولكن كان علي أن أغادر مرة أخرى.

527
01:10:51,000 --> 01:10:51,708
امرأة!

528
01:10:52,208 --> 01:10:55,042
أنت تثير ضجة حول هذا الموضوع!

529
01:10:56,167 --> 01:10:58,167
أنت لا تفكر في الحيوانات.

530
01:10:59,500 --> 01:11:02,750
يتم استخدام هذا المرعى
للألفية.

531
01:11:02,958 --> 01:11:04,417
ليس لدينا الحق

532
01:11:04,583 --> 01:11:07,167
لتخويف الحيوانات,
فقط للمتعة.

533
01:11:07,333 --> 01:11:07,958
يأتي!

534
01:11:08,417 --> 01:11:09,917
لا أحد يستمتع.

535
01:11:10,083 --> 01:11:11,208
اه جيد ؟

536
01:11:11,375 --> 01:11:13,333
أنت من سيعيد تجميع الحيوانات

537
01:11:13,500 --> 01:11:17,333
بمجرد نزولهم
بسبب الفوضى الخاصة بك؟

538
01:11:17,500 --> 01:11:19,417
نحن لا نعوقك.

539
01:11:19,583 --> 01:11:20,833
إذا رأيت شيئاً...

540
01:11:21,000 --> 01:11:22,417
سيكون في عداد المفقودين أكثر من ذلك!

541
01:11:22,667 --> 01:11:25,833
مراقبة الأرض
الذي تم مصادرتي منه.

542
01:11:26,583 --> 01:11:28,750
هيا، تختفي!

543
01:12:46,583 --> 01:12:49,917
<i>الرجل ذو الجنسية الأجنبية
الذي تم احتجازه</i>

544
01:12:50,125 --> 01:12:51,833
<i>تم إصداره اليوم</i>

545
01:12:52,000 --> 01:12:55,708
<i>مشاركته في التخريب
بعد أن اعتبرت مستحيلة.</i>

546
01:12:55,875 --> 01:12:58,667
<i>لا تزال الشرطة تبحث
الجناة...</i>

547
01:14:19,500 --> 01:14:20,292
مرحبا.

548
01:14:22,000 --> 01:14:23,208
صباح الخير.

549
01:14:25,667 --> 01:14:27,292
هلا موجود؟

550
01:14:28,625 --> 01:14:30,042
نعم هي...

551
01:14:30,875 --> 01:14:32,333
إنها تستحم.

552
01:14:32,792 --> 01:14:34,792
أنا أفهم...

553
01:14:34,958 --> 01:14:38,417
ربما تريد...
ادخل وانتظره هنا؟

554
01:14:38,583 --> 01:14:40,333
لا...لا.

555
01:14:41,375 --> 01:14:43,125
هل يمكنك أن تعطيه هذا؟

556
01:14:43,292 --> 01:14:47,708
هذه هي الملابس والأحذية
للصغير.

557
01:14:48,292 --> 01:14:49,875
سأتصل لاحقا.

558
01:14:50,250 --> 01:14:51,875
أنا آسا.

559
01:14:53,708 --> 01:14:55,042
أخته.

560
01:14:56,750 --> 01:14:57,958
سفينبيورن.

561
01:15:09,625 --> 01:15:11,583
صورة لصغيرتي نيكا.

562
01:15:12,167 --> 01:15:13,250
أوه نعم ...

563
01:15:13,417 --> 01:15:14,417
نيكا؟

564
01:15:14,583 --> 01:15:16,042
نعم هي من أوكرانيا.

565
01:15:16,208 --> 01:15:17,667
إنها تشبهك قليلاً،

566
01:15:18,292 --> 01:15:19,750
وأختك.

567
01:15:21,333 --> 01:15:23,917
لقد جاءت مع هذه الحزمة

568
01:15:24,292 --> 01:15:25,708
لنيكا.

569
01:15:29,000 --> 01:15:32,250
الأوكرانيون يعملون بجد ...

570
01:15:33,417 --> 01:15:34,958
والمرأة الأوكرانية.

571
01:16:12,458 --> 01:16:14,500
حسنًا، أنت تعرف أين تجدني.

572
01:16:14,958 --> 01:16:17,083
مرحبًا بك مع الصغير.

573
01:16:17,208 --> 01:16:19,792
عليها أن تقابل ابن عمها.

574
01:16:21,375 --> 01:16:24,125
ابن عمه المفترض.

575
01:16:25,292 --> 01:16:27,000
أنت ابن عمي،

576
01:16:27,500 --> 01:16:29,292
وستكون ابن عمنا.

577
01:17:36,542 --> 01:17:37,292
أتمنى لك رحلة سعيدة!

578
01:17:40,542 --> 01:17:41,583
شكرًا.

579
01:17:52,167 --> 01:17:54,167
ماذا يحدث هنا؟

580
01:17:54,333 --> 01:17:56,750
بسبب أعمال تخريبية
يأخذون عينات من الحمض النووي.

581
01:17:58,000 --> 01:18:00,542
هذا كل ما نتحدث عنه عبر الإنترنت.

582
01:18:00,708 --> 01:18:03,417
وفقا للقوانين الجديدة
من الحكومة الأيسلندية،

583
01:18:03,583 --> 01:18:07,375
جميع الركاب
يجب أن تعطي الحمض النووي الخاص بهم.

584
01:18:07,542 --> 01:18:09,792
إنه إجراء سريع وسهل

585
01:18:09,958 --> 01:18:12,458
ومسألة تتعلق بالأمن القومي.

586
01:18:31,500 --> 01:18:32,542
هل رأيت ذلك؟

587
01:18:33,208 --> 01:18:34,667
إنه أمر لا يصدق.

588
01:18:35,125 --> 01:18:38,208
لا بأس يا شباب!
لقد تم القبض عليها للتو.

589
01:18:38,375 --> 01:18:39,458
من ؟

590
01:18:39,625 --> 01:18:42,875
المرأة الجبلية.
إنها معلمة يوغا.

591
01:18:57,083 --> 01:18:59,208
انها تبدو مثلك قليلا.

592
01:19:23,667 --> 01:19:24,708
وسط البلد؟

593
01:19:25,250 --> 01:19:26,375
نعم.

594
01:19:48,083 --> 01:19:50,208
إنه جنون هنا.

595
01:19:50,833 --> 01:19:53,875
ويبدو أن الإرهابي
هو مجنون قليلا،

596
01:19:54,042 --> 01:19:56,375
نوع من الفنان بوبو.

597
01:20:00,750 --> 01:20:04,667
<i>نحن نبحث عن هالا بينيديكتسدوتر،
مدير الجوقة وموسيقي.</i>

598
01:20:04,833 --> 01:20:07,417
<i>تبلغ هالة من العمر 49 عامًا، وطولها 1.76 مترًا.</i>

599
01:20:08,708 --> 01:20:11,208
<i>لديها شعر بني، قصير.</i>

600
01:20:11,375 --> 01:20:14,708
<i>أي شخص يمكنه تزويدنا بالمعلومات
عن هلا...</i>

601
01:20:15,167 --> 01:20:17,042
من أين أنت قادم؟

602
01:20:20,083 --> 01:20:21,250
من أوكرانيا.

603
01:20:23,333 --> 01:20:26,167
لم أكن أعلم أن هناك رحلات جوية
قادم من هناك.

604
01:20:39,000 --> 01:20:40,542
أعتقد أنني سوف أتقيأ.

605
01:21:11,458 --> 01:21:12,917
هل أنت بخير؟

606
01:21:13,500 --> 01:21:14,917
أيمكنني مساعدتك؟

607
01:23:40,708 --> 01:23:42,625
أنت فتاة جيدة!

608
01:24:14,917 --> 01:24:17,958
امرأة الجبال
هو المذنب الوحيد

609
01:24:20,125 --> 01:24:21,417
حسنا...

610
01:24:22,917 --> 01:24:26,417
انتهت فترة حضانته.
سنقوم بنقلها إلى الزنزانة

611
01:24:26,875 --> 01:24:28,500
لديها زوار.

612
01:25:21,333 --> 01:25:23,417
تضغط على الزر

613
01:25:23,583 --> 01:25:24,875
ونصل.

614
01:25:25,042 --> 01:25:26,750
وإلا فلديك ساعة واحدة.

615
01:25:45,667 --> 01:25:46,917
إنها بالداخل.

616
01:25:47,083 --> 01:25:48,833
نعم نرى.

617
01:25:49,375 --> 01:25:50,333
أغلق الباب.

618
01:26:01,792 --> 01:26:03,417
شكرا على الملابس.

619
01:26:04,167 --> 01:26:05,708
هل كان الأمر على ما يرام؟

620
01:26:05,875 --> 01:26:07,625
نعم، أعتقد ذلك.

621
01:26:15,000 --> 01:26:16,833
كان يجب أن أخبرك.

622
01:26:17,000 --> 01:26:19,667
لا، كنت لأكون متواطئة.

623
01:26:20,542 --> 01:26:22,875
ولم أتمكن أبدًا من الحفاظ على سر.

624
01:26:26,208 --> 01:26:29,875
أنا أفهم أنك سألتني
ليكون هناك للطفل.

625
01:26:30,167 --> 01:26:31,667
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

626
01:26:35,375 --> 01:26:37,000
الآن يمكنك البقاء هنا

627
01:26:37,583 --> 01:26:40,500
وأنت تجعل هذا المنزل مغلقا،
هذا السجن،

628
01:26:40,667 --> 01:26:44,708
مقدسك، ديرك، معبدك.

629
01:26:46,917 --> 01:26:48,875
من الأفضل رؤيته هكذا.

630
01:26:49,042 --> 01:26:50,458
ابقي هنا،

631
01:26:50,917 --> 01:26:53,833
ولكن أنا، أختك عيسى،

632
01:26:54,000 --> 01:26:55,833
انا ذاهب الى أوكرانيا.

633
01:26:56,542 --> 01:26:57,250
ماذا ؟

634
01:26:57,417 --> 01:26:59,542
لقد تحدثت مع مكتب التبني.

635
01:26:59,708 --> 01:27:03,042
لقد كان دوري، كما قلت.
لقد رتبت كل شيء،

636
01:27:03,250 --> 01:27:04,792
لقد قمت بإعادة صياغة جميع الأوراق،

637
01:27:04,958 --> 01:27:07,750
هم في الحقيبة
في سيارتي.

638
01:27:07,917 --> 01:27:10,167
أنا مستعد للمغادرة

639
01:27:10,333 --> 01:27:13,458
في أوكرانيا،
لتصبح والدة نيكا.

640
01:27:13,917 --> 01:27:16,167
لكن الدير والمعلم؟

641
01:27:16,333 --> 01:27:18,083
لقد تقرر.

642
01:27:18,250 --> 01:27:22,042
رحلتك هي الآن رحلتي.

643
01:27:22,542 --> 01:27:25,750
وأذهب مباشرة إلى المطار.

644
01:27:26,083 --> 01:27:28,042
- لكن...
- لكن أنت يا هالة..

645
01:27:28,250 --> 01:27:31,792
ستبقى هنا في ديرك،

646
01:27:31,958 --> 01:27:35,583
الأشرم الخاص بك
وممارسة التأمل الخاص بك.

647
01:27:36,292 --> 01:27:37,542
هلا!

648
01:27:39,125 --> 01:27:40,542
عليك أن تثق بي.

649
01:27:45,458 --> 01:27:48,667
لدينا بضع ثوان
قبل تشغيل الكاميرا.

650
01:27:48,833 --> 01:27:50,292
ماذا يحدث هنا؟

651
01:27:51,375 --> 01:27:54,750
ابن عمنا انفجر للتو
كل الكهرباء في الجنوب.

652
01:27:54,917 --> 01:27:56,167
ابن عمنا؟

653
01:27:57,375 --> 01:27:59,292
ابن عم المفترض.

654
01:28:00,292 --> 01:28:02,042
أحضر نيكا إلى المنزل

655
01:28:02,208 --> 01:28:04,250
ثم سوف نساعد بعضنا البعض

656
01:28:04,417 --> 01:28:07,167
عندما أغادر الدير الخاص بي.

657
01:28:08,750 --> 01:28:10,750
انتهت الزيارة
لأسباب أمنية.

658
01:28:47,167 --> 01:28:48,417
ناماستي.

659
01:28:51,542 --> 01:28:53,458
ماذا يعني ذلك؟

660
01:28:54,833 --> 01:28:56,792
أحيي تواجدك الداخلي
وليس الخارج

661
01:28:56,958 --> 01:28:59,958
وليس مظهرك،
ولكن كيانك الداخلي

662
01:29:00,917 --> 01:29:03,208
من هو المقدس ومن هو جيد.

663
01:29:03,708 --> 01:29:05,083
ناماستي.

664
01:31:53,042 --> 01:31:55,292
- تتكلم الانجليزية ؟
- قليلا.

665
01:31:57,625 --> 01:31:59,000
المنزل رقم 2؟

666
01:31:59,167 --> 01:32:00,250
أوه نعم.

667
01:32:00,417 --> 01:32:01,625
شكرًا.

668
01:32:05,125 --> 01:32:06,625
أنا آسف،

669
01:32:06,792 --> 01:32:09,292
هناك ماء في كل مكان
بسبب المطر.

670
01:32:10,458 --> 01:32:12,667
لذا من فضلك...

671
01:33:31,375 --> 01:33:33,333
اسمي نيكا.

672
01:33:38,167 --> 01:33:40,708
اسمي هالة.

673
01:34:21,125 --> 01:34:22,542
انظر...

674
01:34:24,625 --> 01:34:25,625
كلب.

675
01:34:25,750 --> 01:34:27,250
الكلب.

676
01:35:26,167 --> 01:35:28,583
المحرك مغمور بالمياه،
سيتعين علينا المشي.

677
01:40:12,417 --> 01:40:15,500
تكيف بواسطة: سيجورفيج بينيديكتسدوتر

678
01:40:15,833 --> 01:40:17,958
العنوان الفرعي : هيفينتي


